Toms Reiseblog
Die Proteste gegen das Bauprojekt von Trump / Kushner im Schutzgebiet Vjosa-Narta, die ich am letzten Abend in Tirana miterlebt habe, weiten sich aus und die internationale Aufmerksamkeit wächst – gut so! Finanzielle Interessen Einzelner sollten nicht über den Interessen Vieler und dem Schutzstatus wichtiger Ökosysteme stehen. Deshalb habe ich auch diese Petition von change.org . . .
Samstag, 13. Juni 2026 Und noch ein allerletzter Beitrag, bevor ich heute Abend nach Hause fliege: Bei meinem Besuch der Arabati-baba tekke in Tetovo war ich auf den Orden der Bektashi aufmerksam geworden. Der dortige Derwisch, Abdulmetalip Beqiri, hatte mich auf das World Center in Tirana hingewiesen. Einen Besuch hatte ich also fest eingeplant, zumal . . .
Freitag, 12. Juni 2026 Die Seilbahn fährt in den Nebel. Dabei hatte ich gehofft, auf dem Dajti, Tiranas Hausberg, über die Stadt bis zum Meer schauen zu können. Aber immerhin ist schon die Seilbahn eine Attraktion. 2005 wurde sie gebaut, als erste Albaniens und war gleich die längste des gesamten Balkans. Für die 4.354 m . . .
Donnerstag, 11. Juni 2026 Heute Abend bin ich wieder in Tirana. Ich hatte gestern kurz überlegt, die Tour mit einem kleinen Paukenschlag zu beenden und von Shkodër nach Tirana durchzuziehen. Das wären nochmal 115 km gewesen – OK. Bei leichtem Gegenwind – solange er nur leicht ist. Und bei Temperaturen von 31° C ab Mittag . . .
Mittwoch, 10. Juni 2026 Die Albaner haben Arbeitszeiten, da können deutsche Arbeitgeber nur von träumen! Noch bis Mitternacht wurde geteert inkl. rückwärts fahrender, also piepender LKW, was dazu führte, dass am Anfang der Nacht mal wieder die Ohropax zum Einsatz kamen. Ab 3:30 Uhr lieferten sich dann die Schwalben mit den Fröschen einen Wettstreit um . . .
Dienstag, 9. Juni 2026 Auch heute Morgen werden die Berge wieder von makellosem Blau eingerahmt. Kai und Ingo aus Hamburg, die ich gestern beim Abendessen kennengelernt habe, sind mit ihren Mountainbikes auf einer einwöchigen Balkantour. Sie fahren heute auch nach Dushaj hinunter und mit der Fähre über den Komansee. Während meine Tagesetappe dann in Koman . . .
Montag, 8. Juni 2026 Amsel und Rotkehlchen machen ihren Konkurrenten unmissverständlich klar, durch wessen Revier ich hier am frühen Morgen schweißtreibend steil bergauf steige. Und das ist nicht gerade mein Lieblingsgelände: Kalkschotter mit Wegen, die sich immer wieder mal verlaufen, aber vor allem eins gemeinsam haben: möglichst gerade (also steil) hoch. Ich bin wieder auf . . .
Sonntag, 7. Juni 2026 Heute gibt es wieder nur was Kleines, aber dafür stetig bergauf. Ich will deswegen schauen, dass ich das vor dem Sonnenhöchststand absolviert habe. Es wird trotzdem 7:30 Uhr, bis ich alles gepackt habe, das Hotel bezahlt ist und ich mich beim Bäcker mit Proviant versorgt habe. Eigentlich wollte ich ja keine . . .
Samstag, 6. Juni 2026 Ich habe meine ursprüngliche Planung überarbeitet. Eigentlich wollte ich noch einen Tag im Kosovo verbringen und bis Peja fahren, um von dort über Mazedonien wieder nach Albanien zu gelangen. Man kommt dabei über einen inoffiziellen Grenzübergang und braucht deswegen ein Permit. Das habe ich. Allerdings sind es von Peja bis zur . . .
26. Mai 2026 Vorbei an Gebrauchtwagenhäusern und Reparaturwerkstätten fahre ich aus dem Ort raus und auf eine leider stark befahrene Straße, die zugleich eine Riesen-Baustelle ist. Ich war durch die Routenbeschreibung zwar darauf vorbereitet, aber der viele Verkehr macht mich trotzdem nervös. Ich muss darauf achten, dass ich nicht in die Kette Nervosität, Adrenalin, Fluchtreaktion . . .
Montag, 25. Mai 2026 Welch eine Idylle! Ich sitze hier mitten im Vogelgezwitscher in der grünsten aller Mittelgebirgslandschaften, während ich auf mein Frühstück warte. Das dauert zwar, aber eilig habe ich es nicht. Die heutige Etappe ist eine „for those cyclists with tired legs“, wie mir mein Navigation Pack offenbart. Nur 35 km und 466 . . .
Sonntag, 24. Mai 2026 Dieser Spruch (der Titel dieses Posts) steht auf meinem Trikot. Er ist eine Abwandlung des offiziellen TransDinarica- Slogans, der sich auf Burek und Rakija beschränkt. Dazu später mehr. Weil mein Hotel kein Frühstück anbietet, gehe ich zur Konkurrenz. Ich frage auch nach einem Orangensaft, obwohl der nicht auf der Karte steht. . . .
Samstag, 25. Mai 2026 Im Herzen Albaniens? Echt? Wie kann das sein, wo ich doch in Nord-Albanien nahe den Grenzen zu Nord-Mazedonien und Kosovo bin? Lasst euch überraschen. Die Auflösung kommt. Versprochen! Während ich behaglich im warmen Bett lag, trommelte der Regen auf das Hüttendach. Schön, wenn er sich auf die Nacht beschränkt. Am Morgen . . .
Freitag, 22. Mai 2026 Und wieder so ein üppiges Frühstück – das ist schon deutlich mehr als ich an Grundlage für den Tag brauche! (Ich habe übrigens noch nie so viel Essen gepostet 😅) Heute morgen hängen graue Wolken über den Bergen. Die Straßen sind noch nass vom nächtlichen Regen. Es ist etwas kühler und . . .
Donnerstag, 21. Mai 2026 Heute funktioniert der Wecker. Dabei ist es gar nicht meiner! Um vier Uhr in der Nacht schallt der Ruf des Muezzin, von einem großen Lautsprecher verstärkt, über den Ort. Die Moschee liegt direkt neben meinem Hotel. Nach der gestrigen langen und steigungsreichen Etappe wird es heute erholsamer. Nur 30 Kilometer und . . .
Mittwoch, 20. Mai 2026 Während im Hintergrund der gestreamte Sänger mit kunstvollen stimmlichen Verzierungen im 6/8-Takt vor sich hin schmachtet, kämpfe ich mit salzigem Schafskäse, Spiegelei, Pommes und Hörnchen, die mehr Schokocreme enthalten als Teig. Schon gewöhnungsbedürftig, dieses Frühstück! Aber wer alles haben will wie zu Hause, sollte auch zu Hause bleiben! Jedenfalls bringt das . . .
Dienstag, 19. Mai 2026 Mein Gott, was für ein Frühstück! Wer soll das alles essen? Ich schaffe das jedenfalls nicht! Zur Fähre muss ich dann noch gute hundert Meter hoch radeln – mit vollem Bauch. Bis zu 16% zeigt mein Neigungsmesser an! Zum Glück nur kurz und erst gegen Ende der Steigung. An der Fähre . . .
Montag, 18. Mai 2026 Im Berufsverkehr fahre ich sechs Kilometer aus Tirana hinaus zum Bus Terminal East, von wo ein Bus Richtung Shkodra abfahren soll, der auch in Mjeda hält. Hier will ich meine Tour beginnen. Berufsverkehr ist Berufsverkehr und macht auf dem Rad nicht wirklich Spaß, aber wenn man noch eine Zeit kennt, in . . .
Sonntag, 17. Mai 2026 In der Nacht regnet es mehrmals und heftig. Aber am Morgen ist es wieder trocken. Ich bin früh wach und baue schonmal mein Rad zusammen, bevor es Frühstück gibt. Der Fahrradkarton kann die nächsten Wochen hier stehen bleiben, bevor ich die letzte Nacht wieder hier verbringe. So kann ich ihn für . . .
Samstag, 16. Mai 2026 Ursprünglich wollte ich ja ohne Flieger nach Albanien kommen. Man kann mit dem Zug über München nach Ancona fahren, dort die Fähre nach Durrës nehmen und die letzten 36 Kilometer mit dem Bus nach Tirana fahren. Das Ganze dauert allerdings zwei Tage und kostet dreimal soviel wie ein Flug, der in . . .