Rad:
Erfahrungen auf zwei Rädern
und …
…was mir sonst noch wichtig ist
Fuß:
Erlebnisse auf zwei Füßen
Wie alles begann:
2018 – der Beginn des Blogs und der erste Bericht
Der Aufstand der Zwerge
Breslau hat im Laufe seiner Geschichte schon viele Invasionen über sich ergehen lassen müssen: Böhmen, Preussen, Schweden, Deutsche, Russen: alle waren da. Napoleon nicht zu vergessen! In den letzten Jahren gibt es aber eine neue Macht, die das Stadtbild nachhaltig verändert: Zwerge. Die ersten gab es in den Achtziger Jahren als Ausdruck eines friedlich-subversiven Protests . . .
Breslau / Wrocław
Mirabellenduft schmeichelt der Nase, während ich mich gleich am Morgen weiter die Trebnitzer Berge hinauf mühe. Denn die wachsen hier wieder einmal wild am Straßenrand, genauso wie Äpfel, Birnen und Pflaumen. Trebnitzer Berge – das verspricht Abfahrten und lässt Steigungen befürchten. Und bei 14% (rauf) muss ich dann doch absteigen und schieben. Zum Glück kommt . . .
von Gostyń nach Trzebnica
Am Morgen fahr ich erst einmal ein bisschen im Kreis, weil mein Navi und ich uns nicht darauf einigen können, wie wir aus Gostyń wieder herauskommen. Aber natürlich einigen wir uns bald und verlassen die Stadt auf Landstraßen, erst noch mit separatem Radweg, nachher leider nicht mehr. Hier macht sich dann der Rückspiegel bezahlt, den . . .
von Poznań nach Gostyń
Andy, mein warmshowers-Host wohnt am Stadtrand von Posen (was in seinem Profil nicht ganz ersichtlich war). Und da das auch überhaupt nicht in Richtung meiner Weiterfahrt liegt, muss ich nun erst einmal wieder 11 km in die Stadt hinein. Über Ausfallstraßen, die ich einerseits hasse, weil sie so laut sind und andererseits mag, weil sie . . .
Sandsturm oder was?
Waliszczewo – das war bisher der idyllischste Platz, an dem ich übernachtet habe. Und so habe ich es auch heute Morgen nicht eilig, hier abzubrechen, zumal es nach Posen ja wohl nicht so weit ist. Lange sitze ich noch mit einem Becher Tee in der Hand und schaue auf den See. Aber irgendwann ist dann . . .
Landpartie
Sonntag in Polen. Aus den geöffneten Kirchentüren der kleinen Dörfer, durch die ich komme, entweicht der Gesang der Gläubigen in den Himmel. Auch die Skleps haben noch nicht geöffnet. Aber eine Tankstellen in Mogilno. Hier trinke ich einen Kaffee und fülle meine Getränkevorräte auf. Dann geht es durch monotone Landstriche weiter, die Abwechslung nur in . . .
Toruń / Thorn
Erst einmal der versprochene Nachtrag zu gestern: Rund 10 km vor der Innenstadt tauchte plötzlich rechts am Weg ein fantastisches modernes Kirchengebäude auf einem weitläufigen Platz auf: das musste ich mir einfach anschauen. Sehr hell von außen wie von innen, mit großflächigen realistischen Gemälden in kräftigen Farben sowie Skulpturen in Weiß und Gold. Laut Wikipedia . . .
Bydgoszcz / Bromberg
Nachdem ich gestern auf den Besuch der Stadt verzichtet habe, führt mich mein Weg heute zuerst einmal zur Tourist Info. Der junge Mann, den ich um ein paar Informationen frage, ist offenbar ein begeisterter Fan seiner Stadt. Jedenfalls bekomme ich eine Stadtführung par excellence, wenn auch nur verbal und mit dem Finger auf dem Stadtplan . . .
Pommern – von Schwetz nach Bromberg
Nachdem ich gestern von Kulm aus über die Weichsel gefahren bin, musste ich noch 3,5 km gegen meine Fahrtrichtung radeln, um zu einem Campingplatz in Świecie / Schwetz zu gelangen. Eigentlich nur eine etwas größere Wiese mit einem Sanitärtrakt und einer überdachten Sitzgelegenheit, aber einer prima Lage direkt unter der Burg Zamek. Das ist ein . . .
Was ist besser? Betonplatten oder Gegenwind?
Boah, was für ein Frühstück! Wurst, Käse, Tomaten, Gurken, Radieschen, Rührei, gekochte Eier in Erbsen-Mayonaise, Salate, Melonen, Kuchen,… Ansonsten ist heute Maria Himmelfahrt, einer der höchsten Feiertage in Polen. Und so war im Fernseher, der im Frühstücksraum leider lief, der Papst zu sehen, allerdings der polnische und ohne Zeitangaben oder Archiv-Vermerk. Weiß man in Polen, . . .
An der Weichsel
Grau und tief hängt der Himmel über Pommern, als ich nach Danzig hineinfahre. Seit 7 Uhr regnet es. Der Wetterbericht hatte also mal wieder Recht. Zum Glück bin ich früh genug aufgestanden, so dass ich das Zelt noch halbwegs trocken einpacken konnte. Danzig verfügt über ein gut ausgebautes Netz von meist breiten Radwegen, über die . . .
Danzig im 20. Jahrhundert
Westerplatte. 01. September 1939. „Seit 5:45 wird jetzt zurückgeschossen“ – Fake News gab es schon damals! Hier, an der Westerplatte bei Danzig ließ Hitler Polen angreifen und startete damit den 2. Weltkrieg, der nicht nur wieder einmal Armeen von Soldaten in den „Heldentod“ für das Vaterland trieb, sondern auch Leid und Tod in bis dahin . . .
Danzig
Es ist schon merkwürdig, welche Assoziationen man mitunter mit bestimmten Namen oder Orten verbindet. Danzig – meine Eltern hatten früher immer eine Flasche mit einer klaren Flüssigkeit im Kühlschrank, in der goldener Flimmer schwamm. Als ich mal alleine im Haus war, musste ich das einfach probieren, auch wenn das „nichts für Kinder“ war. Es schmeckte . . .
Am Flughafen
Den Check-In habe ich bereits online erledigt (am Flughafen kostet der bei Wizz Air € 10,- extra). Zum Schalter muss ich trotzdem: Gepäck registrieren lassen. Praktischerweise ist der direkt neben dem Sperrgepäckschalter, wo ich das Fahrrad aufgeben muss. Nur ist das Fahrrad angeblich nicht gebucht, zumindest steht es nicht auf der Bordkarte. Da ich sicher . . .
Alles gepackt!
Das Rad ist im Karton, die Fahrradtaschen sind gepackt – es kann losgehen! Ok, erst morgen abend, aber es gibt mir ein gutes Gefühl, dass schon alles fertig ist 🙂 Das Schwierigste ist, die Gepäckbestimmungen der Fluggesellschaften einzuhalten. Ich durfte jetzt ein Gepäckstück von max. 20 kg aufgeben. Die Fahrradtaschen wiegen schon leer zusammen 3 . . .
RadundFuss ab sofort auch in Englisch!
Ab sofort wird es neue Beiträge auch auf Englisch geben! Nicht, dass ich noch mehr Zeit hätte als vorher schon, aber es gibt zwei große Helfer: zum einen das WordPress-PlugIn WPGlobus und zum zweiten die Übersetzungsseite DeepL. Damit werden die Übersetzungen sicher nicht perfekt, aber wie ich als nicht-Muttersprachler finde, schon verdammt gut! Es gibt . . .
EuroVelo 9
EuroVelos sind europaweite Fahrradrouten, deren Projektierung und Umsetzung von der ECF (European Cyclists Federation), dem Dachverband der nationalen Radfahrer-Organisationen koordiniert wird. Es gibt derzeit 15 Strecken, die z. B. in Nord-Süd-Richtung verlaufen oder von West nach Ost oder auch die Ostsee umrunden. Eine aktuelle Übersicht inkl. Routenverläufen, Beschreibungen und Planungsständen findet sich bei EuroVelo.com. Die . . .
Whisky-Tasting auf Schloss Kyrburg
Was ein Whisky-Tasting mit Rad oder Fuß zu tun hat? Naja, eigentlich nichts. Und falls doch mal, dann sollte man unbedingt auf die richtige Reihenfolge achten! 😉 Warum das hier trotzdem erscheint, hat einen ganz einfachen Grund: Dieser Blog entstand mit Ende meines aktiven Arbeitslebens, das ich mit einer Heimfahrt von Hannover nach Bonn (natürlich . . .
Das Trikot für den Eurovelo 9 ist fertig!
Klingt vielleicht ein bisschen abgehoben, aber für den Eurovelo 9 habe ich mir ein Trikot anfertigen lassen, zum Einen gedacht als Zeichen der Völkerverständigung, denn die Route ist mit allen zu durchfahrenden Ländern und deren Fahnen (und der deutschen) auf dem Rücken abgebildet und zum Zweiten auch, weil ich hoffe, damit noch leichter mit den . . .
ElbeRadWeg – Fazit
2013 wollten wir bereits den Elbe-Radweg von der Mündung bis zur Quelle radeln. Von der Kugelbake in Cuxhaven, wo der Fluss vom Meer nicht mehr zu unterscheiden ist über die Großstadt Hamburg hinein in die wunderbaren Elbeauen, die ihren natürlichen Zustand zynischer Weise dem Umstand zu verdanken haben, dass die Elbe und ihre Ufer während . . .