Söldens stille Seite

Freitag, 12.9.2025 Sölden liegt im Tiroler Ötztal und ist vor allem Skifahrern bekannt: als mondäner Ort mit allem, was des Skiläufers Herz begehrt: 146 Pistenkilometer, 31 Liftanlagen, die selbst vor zwei Gletschern nicht halt machen und diverse Après-Ski-Möglichkeiten. Da das mit dem Schnee im Sommer schwierig ist, hat sich der Ort mittlerweile auch zur angesagten . . .

TransLagorai – Tag 6 und Finale

Dienstag, 12.8.2025 Kurz nach dem Hellwerden stehe ich auf. Um 7 Uhr verlasse ich das „Basislager“. Ich habe vor, über das Bivacco Aldo Moro (fünf Stunden) hinauszulaufen bis zum nächsten See. Denn erstens will ich nicht noch einmal mit der Jugendgruppe gemeinsam campieren (falls sie auch in die Richtung laufen) und zweitens ist es mir . . .

TransLagorai – Tag 5

Montag, 11.8.2025 Nach einem Frühstück komme ich um Acht weg. Der Weg liegt noch im Schatten, was prima ist, da ich erst einmal 600 Meter hinauf muss. Wahnsinnig steil zieht sich der Weg den Waldhang hinauf. Sehr angenehm, dass die Sonne hier noch nicht hinkommt. So bin ich nach einer halben Stunde schon 200 Meter . . .

TransLagorai – Tag 4

Sonntag, 10.8.2025 Noch bevor die Sonne mein Zelt erreicht, kommt ein leichter Wind auf, der von den bereits angewärmten Gipfeln ins noch kühle Tal zieht. Auch heute verwöhnt wieder ein tiefblauer Himmel meine Augen. Da es nach Karte vorerst durch alpines, zeltunfreundliches Gelände zu gehen scheint, habe ich vor, heute bis zum Rifugio Cauriol durchzulaufen. . . .

TransLagorai – Tag 3

Samstag, 9.8.2025 Um Viertel vor sieben streichelt die Sonne mein Zelt, das heute komplett trocken ist: die ganze Nacht ging ein leichter Wind. Perfekt! Ansonsten hat der Vollmond für eine ziemlich helle Nacht gesorgt, so, also hätte ich ein Zimmer mit Fenster zur Straßenlaterne. An der Quelle fülle ich meine Wasserflaschen wieder auf. Gestern habe . . .

TransLagorai – Tag 2

Freitag, 8.8.2025 Um halb elf in der Nacht werde ich wieder wach. Mir ist kalt, die Blase drückt und dann friert man ja ohnehin leichter. Also nix wie raus zur Druckentlastung – Wow! Die Sterne! Keine Wolke mehr! – und anschließend mit einer zusätzlichen Schicht zurück unter den Quilt. Am Morgen sind es nur fünf . . .

TransLagorai – Spoiler und Tag 1

Spoiler Einige von Euch wundern sich wahrscheinlich, wieso ich noch nichts von mir habe hören lassen. Aber wie erwartet, ist die Netzabdeckung im Lagorai recht dünn und auf den wenigen Hütten, die ich passiert habe, war das WLAN für Gäste nicht verfügbar. Jetzt sitze ich in einem Bistro in Bozen, warte bei 35 Grad im . . .

Bitte suchen Sie sich eine neue Verbindung

Mittwoch, 6. August 2025 Warnung: wer nur von meiner Wanderung lesen möchte, liest besser erst morgen weiter! Um halb sechs wache ich auf. Da der Wecker ohnehin in einer halben Stunde klingelt, kann ich auch jetzt schon aufstehen. Leise natürlich, so kann wenigstens Uta, die mich nachher zum Bahnhof fahren will, die zusätzlichen Minuten noch . . .

Translagorai

Trans was? Der Lagorai ist eine Gebirgsgruppe der Fleimstaler Alpen im Trentino, südwestlich der Dolomiten. Man kann sie von Trient aus bis zum Rollepass an den Pala-Dolomiten überschreiten. Das nennt sich dann Translagorai. 80 Kilometern Strecke, 5.000 Höhenmeter und nur zwei bewirtschaftete Hütten sind die Kennzahlen der Tour! Dazwischen steht noch die ein oder andere . . .

Und noch ein Höhepunkt – und ein Abschluss!

Dienstag, 10. Juni 2025 Der Morgen startet mit angenehmen 21°, die Schuhe sind von gestern noch feucht, aber die werden bei den heutigen Temperaturen schnell trocknen. Fünf Kilometer nach dem Start und 16 Stunden nach dem topographischen erreiche ich jetzt den landschaftlichen Höhepunkt der Tour: die Gorges der Galamus. Und diese Schlucht ist einfach fantastisch: . . .

Oben!

Montag, 9. Juni 2025 Was für ein fantastischen B&B! Wunderbar eingerichtete, großzügig gestaltete Zimmer in einer alten Mühle, ein üppiges Frühstück im alten Gebäude, das mit viel Authentizismus restauriert wurde. Geführt wird das „Le Moulin d’entre les Roches“ übrigens von einem Dänen, Ingo, der hier mit Hund, Katze und zwei Eseln lebt (die Esel natürlich . . .

Müde im Regen auf der Bahn

Samstag, 7. Juni 2025 Das B&B, in dem ich in dieser Nacht untergekommen bin, ist ein Traum. Eigentlich. Ein schönes altes Haus, großes Zimmer, großes Bad. Ein Wohnzimmer, das von allen Gästen genutzt werden kann, Terrasse und Garten. Wenn da nur nicht dieser intensive florale Geruch wäre. Ich habe zwar bequem gelegen, aber kaum geschlafen . . .

Lästige kleine Viecher!

Freitag, 6. Juni 2025 Dadurch, dass ich nicht mehr zelten kann, bin ich bei den Übernachtungen inflexibler. So habe ich mich dann gestern Abend schon um eine Übernachtung für heute gekümmert. Ich werde dann heute gute 90 km fahren müssen und das heißt: weniger Foto- und vor allem Filmstopps! Aber gut, wird schon gehen. Auf . . .

Lourdes – und dann nach Osten

Lourdes ist eine beeindruckende Melange aus Frömmigkeit und Kommerz. Rund um den „Heiligen Bezirk“ reiht sich ein Laden an den anderen. In allen gibt es geweihtes Wasser, Kerzen und die typischen blauweißen Madonnenstatuen zu kaufen. Der Bezirk selber ist allerdings Geschäfte-frei. Er atmet eine Aura der Religiosität, des Glaubens und der Frömmigkeit. Überall Gruppen von . . .

Die Pyrenäen sind zu ahnen und eine ungeplante Übernachtung

Mittwoch, 4. Juni 2025 Kühl ist es heute morgen, nur 15 Grad. Die Leute laufen in Jacken rum. Ich habe mir heute dann auch mal die Armlinge angezogen. Immer noch keine Sonne und immer noch kein Pyrenäenblick. Und ich dachte, ich bin in Südfrankreich! Immerhin ist es Juni, aber es gibt nun mal keine Wettergarantie, . . .

Regen

Montag, 2. Juni 2025 Was für ein Lärm in der Nacht! Entweder prasselte der Regen heftig auf die Straße vor meinem Fenster oder es donnerte. Oder beides gleichzeitig. Und wenn schon nicht die Blitze mein Zimmer erhellten, dann war es das Wetterleuchten der umliegenden Gewitter. Ich bin jedenfalls nicht unfroh, dass das mit dem Zelten . . .